During my absence
หายไปนานเลยเนอะเรา ตั้งแต่อัพไว้ครั้งที่แล้ว..
ช่วงที่หายไปก้อไม่ได้ไปไกลเลยค่ะ ห้องเรียน ห้องสมุด แค่นี้แหละ ^^"
จามีไปเดินสยามบ้าง แต่ก้อน้อยยย มากๆ
Last week
คะแนนสอบมิดเทอมฝรั่งเศสออกมาแล้ว เปนอารัยที่รุ่งริ่งมาก
555 รับไม่ได้เลย งั้นขอบาย ไม่บอกละกาน >.<
อิอิ..
แต่สอบ Interpretaion พาร์ทดราม่า ก้อไปได้สวยค่ะ
จิงๆที่สอบ ต้องเลือกบทละครมาเรื่องนึง เปนงานคู่
ซึ่งจ๋าได้ทำคู่กะเพื่อน ผช ที่ไม่ขยัน ท่องบทวันก่อนสอบ
แต่มันเปนคนเก่งอ่ะ เอิ่มม ก้อพอไปกันได้เนอะ 55
เราเลือกเรื่อง Pygmalion by Bernard Shaw นักเขียนใหญ่ที่สองของอังกฤษ
(ที่หนึ่งคือ เชกสเปียร์: Shakespeare ค่ะ)
บทเรื่องนี้ จ๋าจาต้องเปนสาวใช้ เด็กน้อยด้อยค่า
ส่วนเพื่อน ผช คนนี้เปนเจ้าชีวิตเรา เอิ๊กๆ ก้อหนุกดีเหมือนกัน :)
จ๋าต้องปารองท้งรองเท้าใส่หน้าเค้าด้วย ก้อปาๆไป
เสร็จจบ เพื่อนปรบมือ จ๋ารุ้สึกเหมือนเราเปนคนใช้จิงๆเลยน้ะ =...=
สรุปข้อนั้น 5คะแนน จาก30 จ๋าก้อตอบแบบดำน้ำไปค่ะ แล้วคงจมด้วยอ่ะ 555 อ้อ วันนึงพี่กิตมาหาจ๋าที่ห้องสมุดอักษรด้วยหล่ะ บอกว่าจามาอ่านหนังสือเปนเพื่อน นี่คือคนที่บอกว่าจามาอ่าน "หนังสือ" เปนเพื่อนจ๋าค่ะ :D แต่อ่านไปซักพัก นายเป็ดก้อหยิบเจอร์นัลมาแปล จากอังกริดเปนไทย เมื่อวีคเอนที่ผ่านมา ดีใจมากๆเลย เคลียร์งานไปได้ 4ตัว ใน5ตัว This week วีคนี้ฉุกละหุกมาก สอบเทสต์ bkgd ame วันพฤหัสนี้แล้ว ยังอ่านได้ไม่ถึงครึ่ง!!
สอบหนังสือนอกเวลาฝรั่งเศสไปเมื่อวันศุกร์ค่ะ
โมโหโทโสมากๆ คำถามมีสิบข้อค่ะ ให้ตอบประมาณ 4-5 บรรทัด
อันนี้ไม่ได้โมโห ที่ว่าไม่เข้าท่าคือว่า คำศัพท์ที่ใช้ตั้งคำถามอ่ะ
เปนศัพท์ที่ไม่ได้ใช้ปกติ แล้วจ๋า (ที่ไม่ได้เอกฝรั่งเศส เรียนก้อน้อยกว่าเด็กเอก)
จ๋าไม่รุ้คำศัพท์ คำว่า apprivoiser เปนเวิร์บ แต่เออ แปลว่ารัยหล่ะ?
แล้วมันเปนคีย์เวิร์ด ในคำถามด้วย ไม่รุ้คือก้อจบ จาตอบได้ยังไงคะ ><"
ก้อยกมือถาม อ เดินมา
"อ. ขา คำนี้แปลว่ารัยอ่าคะ"
อ ตอบกลับมาว่า "เอิ่ม ดูจากคำก้อน่าจารุ้นะคะว่าต้องตอบยังไง"
!!!...... ก้อดูจากคำนี่หล่ะค่ะ หนูยังไม่รุ้เลยว่าแปลว่ารัย --.--
ดีใจๆๆ ปกติตานี่ทำงานโรงพยาบาลสัตว์ปุ๊บ ก้อทิ้งเราไปหาน้องหมาน้องแมวเลย
(อ่ะล้อเล่น) ..ปีสุดท้ายก่อนจบ ก้อต้องฝึกงาน รพ เปนธรรมดา
งานหนักเรียนเยอะ จ๋าก้อเหนใจน้าาาา
ข่าวว่าเปนหนังสือการ์ตูนนะนายเป็ด อิอิ
อื้มมม เหนคนทำงานเปนเพื่อนจ๋าแล้วรุ้สึกดี ไม่ค่อยชอบทำงานคนเดียวในโลกกกอ่ะ 55
มันเยอะมากๆเลยน้ะ ทั้งงานเขียนบทความภาษาไทย เรื่องโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
ซึ่งจ๋าก้อต้องไปหาข้อมูลมาก่อน ว่ามันคืออารัย ทำงานยังไง แล้วดีป่าว ถึงจามาเขียนได้
ต้องเขียนงานฝรั่งเศส ครึ่งหน้า ยากพอกัน ต้องแต่งบทสอบพูดฝรั่งเศส สองหน้า
จาจำได้ป่าวอ่าสอบวันพุธนี้แล้ว หวังว่าจาไปบูชาเทพนีโมซีนี เผื่อจาจำได้ดีขึ้น ^^
แม้จะสอบย่อย แต่เนื้อหานี่ 200+ หน้าเลยค่ะ แล้วบทวิเคราะห์อีก ยากหง่ะ >.<
เรายามบ่ายวันนี้เอง ลงจากห้องสมุดคณะ หลังไปขลุกอ่านอยุ่ประมาณ 3ชม.
แต่อ่านได้แค่นิดเดียว เพราะอ่านแล้ว lost อ่ะ
เลยต้องวนกลับไปอ่านบรรทัดเดิม พารากราฟเดิม ซ้ำๆ
เหอๆ U___U"
พรุ่งนี้คงต้องฟิตกว่าเดิม ทำใจไว้แล้วว่าถ้าอ่านไม่ถึงที่ตั้งใจไว้
บ่ายจาไม่เข้าเรียนวิชาอิ๊งตัวง่ายที่สถาบันภาษา
เพราะยังไงกลุ่มเราพรีเซนต์ไปแล้ว แค่ต้องไปฟังกลุ่มอื่น
แต่ถ้าจ๋าไม่ว่างจิงๆ คงไป showup แค่เช็คชื่อนะก๊ะ
ขอโต๊ดดดดด้วยยยย >..<
เอ้อ พรุ่งนี้ก้อเปนอีกวันแสนทรหด นอกจากไม่ได้เจอนายเป็ดแล้ว
ทุกกกกกวันอังคาร จ๋าต้องเรียน 8-16 แบบไม่มีเบรคเที่ยงเลยค่ะ
โอ้วฟังแล้วน่ากลัวชิป่ะ แต่เรียนมาจาจบเทอมแล้ว 555 ไม่ต้องกลัวละค่ะๆ
ตอนเย็นเดินไปหาพี่กิตที่คณะ เพราะต้องไปบีทีเอสอยุ่แล้ว ^^
(เทอเปนแค่ทางผ่านนนน..)
ก้อเลยได้เจอกันประมาณ 15นาทีครึ่ง ฮี่ๆ


ตอนนี้ ส่งเมสเสจในเฟซบุ๊คถามอ.รองรัตน์ว่าอ.สอนแบคบริตมั้ย สรุปเค้าสอน อ.บอกว่ามีชีทก่อนเปิดเทอมด้วย T^T ฝนคงได้ช้ากว่าคนอื่นแหงเลย กว่าจะกลับจากฮ่องกง ฮือๆๆ
แถม pop eng fic เค้าก็สอน ดีๆๆ เทอมหน้าเจอสวยประหารสองตัวเลย = ="
สู้ๆๆกับสอบและงานนะคะ ตอนนี้เพ้เพอะ เยอะมากกกกกกกกกก
ขยันๆแบบนี้ ได้เกรียตินิยมแน่ๆ
หุหุ
เอ่อ เรื่องละคร นี่ดัดแปลงมาจากสววรค์เบี่ยงป่ะจ่ะ 555 ตบจูบ สาวใช้ จะนายท่าน 555 พี่ล้อเล่นน้ะก้ะ
จะน่ารักได้ขนาดนี้อะน้องจ๋า
ปล. ไปด้วยกันมั้ย??
พี่ปิ๊กกี้
แต่อ. รร จะสอนอีกตัวคือ pop eng fict ด้วยค่ะ แล้วฝนลงพอดี อิอิ
เพราะมีเรื่องพี่กิตเหมือนเดิม55
ทำไมคณะเรามีแต่แปลเจอนอล แปลตั้งแต่ปีสองยันปีหกเลย ><
เพราะตอนนี้วางหนังสือไว้
ไม่ยอมอ่านซักกะที55+
ไปอ่านหนังสือบ้างดีกว่าเนอะ
เพราะตอนนี้วางหนังสือไว้
ไม่ยอมอ่านซักกะที55+
ไปอ่านหนังสือบ้างดีกว่าเนอะ